sirabee20180615va01-600x468

1: 名無しさん@涙目です。(アラビア) [US] 2018/07/29(日) 21:45:32.09 ID:MDNVkL2+0
日本語に「ヴ」の音は必要? 「バ行で代用できる」の意見に賛否
ベートーヴェン、ヴェネツィア、ヴァイオリン…日常生活の中で「これ、ヴェだったんだ」、「これヴァなの? バでいいじゃん」と思ったことはないだろうか。なんとなく発音が違うんだろうな、とは思っても、明確にはわからない。

■「ヴ」はいらない?
しらべぇ編集部は全国の20代〜60代の男女600名を対象に「ヴ」について調査したところ、22.0%の人が「ヴは日本語にいらないと思う」と回答。

日本語ではあまり使わない上に「バ行」で代用できるため、いらない気もする。「ヴ」が正しく発音できる日本人はかなり少ないという話もあるのだ。

そこで、なぜいらないと思うのか話を聞いてみることに。

■ブでいいんじゃないの?
「ブ」で代用ができる、変換が面倒くさい、読めない…との意見があがっている。

・変換が面倒くさい。Vを打つのに慣れていない

・ブで代用できると思う

・表現をする場に乏しいから(使う頻度がかなり少ない)。また、読み方に困る

・日本語の発音に上の歯で下唇を噛む言葉が少ない。外国語は日本語に直すべきである

・外国語でVで始まる言葉にヴを当てはめると思うけど、無理やり当てはめる必要性はないと思う。ヴァイオリンはバイオリンでも、別に大した問題ではない気がする


■差別化に必要
しかし一方で、必要と考える人も多く存在する。

・バイオリンは、ヴァイオリンのほうがしっくりくる

・より外国語の発音に近くなるから

・やっぱり言葉はちゃんと使いわけるべき。「ブ」と「ヴ」は全く違う

・変換するのも、別に手間は変わらないし


不必要と回答した人たちとは真逆の理由が多いのだ。個別の感覚によって、違いが出てくるのだろう。

ただ、「今日はヴィトンのバッグを持って、ヴィレッジヴァンガードで買い物をして、夜はルーズヴェルト・ゲームを観てベートーヴェンを聴きながら寝るんだ」…なんて文章は、文字にすると読みにくい気がするかも。
https://sirabee.com/2018/07/29/20161670111/
2: 名無しさん@涙目です。(家) [US] 2018/07/29(日) 21:46:02.92 ID:5kFG1KHz0
ヴァギナアァァァ!!

163: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [ニダ] 2018/07/29(日) 22:18:13.90 ID:dWo18cGI0
>>2
はえーよ

241: 名無しさん@涙目です。(島根県) [CN] 2018/07/29(日) 22:38:21.35 ID:vMdJGCvX0
>>2
真っ先にそれが思いついた

310: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2018/07/29(日) 22:58:33.52 ID:JPab4Pmx0
>>2
嬉しいよ。
うんざりする長ったらしい1の後に期待通りのコレ。

543: 名無しさん@涙目です。(家) [ニダ] 2018/07/30(月) 04:12:23.84 ID:rGU+0hrw0
>>2
ヴは、もうそれ専用でええよ(´・ω・`)

315: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [CN] 2018/07/29(日) 22:59:30.40 ID:rJ/+r2kf0
>>2
ギナ?

5: 名無しさん@涙目です。(宮城県) [US] 2018/07/29(日) 21:46:48.03 ID:guNjdcuA0
(;´Д`)ノθ゙゙ ヴイィィィィン


41: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2018/07/29(日) 21:52:11.49 ID:DUNjeYFi0
高木ヴー

42: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [CN] 2018/07/29(日) 21:52:12.36 ID:FAVHMza+0
イングベイ

51: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US] 2018/07/29(日) 21:53:06.85 ID:18nrJ/th0
ボルビック

59: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US] 2018/07/29(日) 21:54:02.68 ID:18nrJ/th0
ビッテル

78: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [RU] 2018/07/29(日) 21:57:30.36 ID:xknMEp6i0
バルハラで会おうとかダサいやん

86: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [ニダ] 2018/07/29(日) 21:58:58.70 ID:G4OShGps0
東京ベルディ

97: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [CN] 2018/07/29(日) 22:01:47.01 ID:9K9pBzVm0
エバンゲリオン バイオリン イラッとくる

ヴィデオ インタヴュー ヴィタミン イラッとくる

45: 名無しさん@涙目です。(青森県) [US] 2018/07/29(日) 21:52:32.05 ID:D4Rwssns0
フルトベングラーじゃ何かしまらないんだよな

101: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [US] 2018/07/29(日) 22:02:14.20 ID:qhcvZy2d0
レヴェルひくっ

106: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [US] 2018/07/29(日) 22:04:18.99 ID:0Io48LAP0
オヴァアちゃん

64: 名無しさん@涙目です。(青森県) [US] 2018/07/29(日) 21:55:01.82 ID:wQJUk9so0
ババァ
って言った時の
最初のバと二番目のバの音は違う

52: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [US] 2018/07/29(日) 21:53:09.34 ID:+eiISiLY0
1音に込めた思いからして違う
ブは軽すぎるんだよ

10: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [US] 2018/07/29(日) 21:48:01.60 ID:+eiISiLY0
なんか全然違う
代用不可

393: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [CN] 2018/07/29(日) 23:51:24.11 ID:ORg3efgr0
VとBは違うだろ

15: 名無しさん@涙目です。(宮城県) [US] 2018/07/29(日) 21:48:39.84 ID:AsOaWEVU0
似た発音でも「ぶっ」と「う゛っ」は違うだろ?

647: 名無しさん@涙目です。(茸) [CN] 2018/07/30(月) 08:27:43.74 ID:dCgpD8oM0
>>15
「ぶっ」←屁かな?

「ゔっ」←みぞおちに食らったかな?


って感じがするな

6: 名無しさん@涙目です。(京都府) [ニダ] 2018/07/29(日) 21:46:55.82 ID:KiO4Nfpn0
ヴだと英語のスペルでvなんだなと判別つくからな
バと分けるべきだ

568: 名無しさん@涙目です。(東京都) [KR] 2018/07/30(月) 05:34:59.86 ID:hbK+2OLf0
>>6
これだね

19: 名無しさん@涙目です。(栃木県) [US] 2018/07/29(日) 21:49:36.34 ID:5iv6OnEK0
bとvの発音の違いを書き分けるという大切さもわかるんだけど、だとしたらhとfの発音の違いも分けて書かないといけないよな。
でも日本語表記ではどっちも「フ」としか書けない

76: 名無しさん@涙目です。(群馬県) [RO] 2018/07/29(日) 21:57:14.68 ID:TzLqXb4q0
面倒くさいから英語からVを無くせばいいじゃん

14: 名無しさん@涙目です。(家) [KR] 2018/07/29(日) 21:48:26.06 ID:7T7m8SWq0
むしろRの発音を「ラ゙」「リ゙」「ル゙」「レ゙」「ロ゙」にするべき

83: 名無しさん@涙目です。(茸) [KR] 2018/07/29(日) 21:58:03.90 ID:0zQ6b6um0
>>14
なるほどなあ

110: 名無しさん@涙目です。(長崎県) [JP] 2018/07/29(日) 22:08:11.26 ID:c3K9POOR0
>>14
英語の辞書だと「らりるれろ」「ラリルレロ」でRとLの発音を書き分けてたな
どっちがどっちか忘れたけど

161: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [ニダ] 2018/07/29(日) 22:18:09.84 ID:tAcoVjwu0
>>14
それいいね
幼少期から区別してると自然と区別できるよになるもんな
でも日本語のら行はLでもRでもないんだけど

220: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [ニダ] 2018/07/29(日) 22:32:48.02 ID:VsKKHiCA0
>>14
良いねぇ…ていうか、日本語万能過ぎだろw
ヴの発音が使える ないのは、このせい。
今後はキッチリヴ、リ゛、で発音を含めた和製英語を作って聴く耳、良発音を育てるべしと思う。

750: 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] 2018/07/30(月) 13:57:43.32 ID:QaGrogQ/0
>>14
わりとこれ重要かもしれん
あとthとサ行とタ行を区別したい

28: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [CN] 2018/07/29(日) 21:50:46.13 ID:wdIZNXZy0
>>14
そうなんだよな
日本人でもvaとbaが混乱しないのは表記が分かれてるから。
つまりlaとraもカナ表記を分ければ区別が容易になるはず

109: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [US] 2018/07/29(日) 22:07:41.76 ID:zTOpLxg+0
>>28
日本人も“Lax Super rich”て言わせると完璧にLとRを言い分けるらしいぞ

135: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/07/29(日) 22:11:49.57 ID:LjxDGxSt0
>>109
まじかよユニリーバ優秀だな

711: 名無しさん@涙目です。(庭) [EU] 2018/07/30(月) 11:29:31.41 ID:qbLbduRr0
>>14
それだとフランス語のRの音になりそう
英語のRのイメージはルァ、ルィ、ルゥ、ルェ、ルォ

544: 名無しさん@涙目です。(家) [ニダ] 2018/07/30(月) 04:14:08.27 ID:rGU+0hrw0
>>14
日本語内で発音の違いが無いから無意味
スペイン語でも区別つけていないし

119: 名無しさん@涙目です。(王都アルクレシオス) [US] 2018/07/29(日) 22:09:05.73 ID:nYXRL9Ap0
KWMiSoE

CyxZByl

それよりこのヤ行イ段とかを採用しろよ

964: 名無しさん@涙目です。(滋賀県) [IT] 2018/08/01(水) 15:50:19.43 ID:pPw2rOb70
>>119
Yi は発音難しいわ
東南アジア行くとめっちゃ使うんだよなぁ・・・

973: 名無しさん@涙目です。(青森県) [AU] 2018/08/01(水) 16:09:13.80 ID:y1h/UXgH0
>>964
青森も日常的に使ってるから

121: 名無しさん@涙目です。(庭) [IR] 2018/07/29(日) 22:09:20.74 ID:l3Djo7IS0
むしろ外来語をカタカナで表記するのに反対。
日本人の外国語の発音がよくない突出して一番の原因がこれ。

8: 名無しさん@涙目です。(庭) [SE] 2018/07/29(日) 21:47:04.79 ID:NsgbGxh20
「ヂ」の立場は?

744: 名無しさん@涙目です。(愛媛県) [US] 2018/07/30(月) 12:57:36.62 ID:Fhs3/waD0
>>8
じ(字)
ぢ(

145: 名無しさん@涙目です。(岐阜県) [US] 2018/07/29(日) 22:13:02.07 ID:sXmMd9cJ0
ブスって言われるよりヴスって言われる方がオシャレだろ